Did the Israelites Conquer Jericho? A New Look at the Archaeological Evidence
Biblical Archaeology Review 16:2 (1990) 44-58. ABR 재게재본의 일부를 읽었다. 전문 대조는 남아 있다.
가스탱은 1930년대에 여리고 IV성의 파괴를 기원전 약 1400년으로 보았고, 케년은 1950년대 발굴로 이를 중기 청동기 말 약 1550년으로 옮겨 여호수아가 정복할 성이 없었다고 결론지었다. 우드는 1990년 토기와 층위를 다시 검토하여 약 1400년을 주장하였고, 1995년 방사성탄소 측정은 16세기를 가리켰다. 그러나 그 탄소 연대와 케년의 연대 모두 이집트 연대표와 보정곡선이라는 바깥의 자에 매여 있다.
우드에 따르면 케년의 결론은 후기 청동기 I의 표지로 알려진 키프로스 수입 이색 토기가 자신의 발굴 구역에서 나오지 않았다는 부재에 크게 기대었고, 이미 가스탱이 발굴해 둔 층위의 현지 일상 토기는 충분히 고려하지 않았다. 브라윈스와 판 데르 플리흐트(1995)는 더 근본적인 점을 적는다. 와칭거(1926)와 케년(1957)의 고고학적 연대는 확실한 연대 증거에 근거한 것이 아니라 이집트 18왕조 시작과의 연관을 전제한 것으로 보이며, 떠다니는 이집트 연대에서 그 시작점은 브레스테드(1906)의 약 1580년, 케년이 쓴 값에서 키친(1987)과 워드(1992)의 1539년으로 차츰 옮겨 왔다는 것이다. 여리고가 성경을 반증한다는 결론은 수입 토기 한 종류의 부재와, 움직이는 이집트 연대의 한 지점에 매달려 있었다.
케년의 결론은 여호수아 시대 여리고에 강하게 요새화된 성이 없었다는 표준 서술이 되었고, 우드의 표현대로 고고학 증거가 성경 기록을 반증한다는 결론으로 읽혔다. 1990년 같은 해 BAR에서 비엔코프스키는 케년의 연대를 지지하는 반론을 냈다. 데버는 1990년 책에서, 어떤 이들에게는 이것이 성경 이야기를 더 기적적으로 만들 뿐이라며 여호수아가 거기 있지도 않은 성을 무너뜨렸다고 비꼬았다. 이 문장은 개설서의 인용을 통해 확인하였다.
우드(1990, BAR 16:2, 44-58)는 후기 청동기 I의 현지 토기, 가스탱이 동쪽 비탈에서 발굴한 키프로스 이색 토기, 그리고 다른 유적과의 층위 대응을 근거로 파괴를 약 1400년으로 둔다. 후속 글에서 그는 케년의 52기 파괴층이 세겜 XIV, 라기스 포세 신전 I, 하솔 2, 므깃도 VIII 등 후기 청동기 IB 지층과 대응한다고 주장한다. 집마다 곡식 항아리가 가득했다는 관찰은 추수 직후의 짧은 포위를 가리키는 것으로 해석된다. 반면 브라윈스와 판 데르 플리흐트는 케년이 발굴한 탄화 곡물 여섯 점의 가중평균 3306±7 BP를 얻었고, 예비 보정 결과 17세기 말 또는 16세기 파괴를 제시하며 우드의 1400년을 지지하지 않는다고 적는다. 그러나 그들 스스로 보정은 시기상조이며 동지중해 지역 보정곡선이 필요하다고 덧붙였다. 비탁과 회플마이어(2007)는 바로 17세기에서 15세기 구간에서 방사성탄소 연대가 이집트 역사 연대보다 100년에서 150년 높게 나오는 체계적 차이를 보고한다.
여리고는 성경 연대와 고고학 연대의 충돌을 상징하는 유적이다. 이 사건철이 묻는 것은 케년의 결론이 처음에 얼마나 두꺼운 증거 위에 있었는가이다.
브라윈스와 판 데르 플리흐트의 논문은 성경 쪽 해석에 우호적인 글이 아니다. 그들은 우드의 1400년과 빔슨(1978)의 낮춘 연대를 모두 받아들이지 않는다. 그럼에도 같은 글이 케년의 고고학적 연대가 확실한 연대 증거가 아니라 이집트 18왕조와의 연관을 전제한 것이라고 적는 점이 중요하다. 성경의 반증으로 쓰인 연대가 실은 이집트 연대표에서 빌려 온 값이었다.
탄소 연대의 무게도 그 자체로 판정할 수 없다. 이 서고의 해석은 다음과 같다. 비탁이 텔 엘다바에서 보고한 100-150년의 체계적 차이가 여리고 시료에도 같은 방향으로 작용한다면, 16세기라는 탄소 결과와 15세기 말이라는 성경 연대 사이의 간격은 그 차이의 범위 안에 들어온다. 이 추론은 아직 측정으로 검증된 것이 아니므로 가능성으로만 적는다.
관련 항목은 「방사성탄소와 이집트 역사 연대의 충돌」, 「출애굽 연대」, 「아이와 하솔」, 그리고 이집트·메소포타미아 서가의 「이집트 연대기」 사건철이다.
본문 참조: 수 2-6 · 수 6:24 · 왕상 16:34
Did the Israelites Conquer Jericho? A New Look at the Archaeological Evidence
Biblical Archaeology Review 16:2 (1990) 44-58. ABR 재게재본의 일부를 읽었다. 전문 대조는 남아 있다.
Dating Jericho's Destruction: Bienkowski Is Wrong On All Counts
비엔코프스키(BAR 1990년 9/10월호)에 대한 응답. 요약과 결론 문단을 읽었다.
Jericho Was Destroyed in the Middle Bronze Age, Not the Late Bronze Age
BAR 반론. 첫 문단만 공개되어 있어 본문 미대조.
Radiocarbon 37(2) (1995) 213-220, doi 10.1017/S0033822200030666. 초록과 218쪽의 보정 논의 문단을 PDF에서 읽었다.
Introduction: High and Low Chronology
M. Bietak, E. Czerny 편, The Synchronisation of Civilisations in the Eastern Mediterranean in the Second Millennium B.C. III (Vienna 2007) 13-23. 오스트리아 학술원 공개본 전문을 읽었다.
데버의 문장(Recent Archeological Discoveries and Biblical Research, 1990, 47쪽)을 이 항목의 각주 인용으로 확인하였다.